¡Consulta nuestras mapas de navegación de la Costa Brava!
Para aprovechar de una navegación responsable de las Islas Medes y de las calas más bonitas de L’Estartit hasta L’Escala
Mapa del Parc Natural de las Medas
La velocidad máxima permitida en las islas medas y en el puerto es de 3 nudos.Está prohibido: caminar, pescar y anclar en la zona de la reserva natural de las Islas Medas.Las únicas boyas permitidas para las embarcaciones de alquiler son las de color rojo
The maximum speed allowed in the Medes Islands and in the port is 3 knots.It is forbidden: walking, fishing and anchoring in the area of the natural reserve of the medes islands.The only buoys allowed for rental boats are the red ones.
La vitesse maximale autorisée dans le port et autour des îles Medes (le parc naturel) est de 3 noeuds. Il est interdit de marcher, pêcher et jeter l’ancre dans toute la zone du parc naturel des îles Medes.Seules les bouées rouges sont autorisées pour amarrer le bateau.Les bouées jaunes sont interdites.
Mapa de las Islas Medas
X:No cruzar las Islas ( riesgo de rotura de la hélice) – Do not cross the islands (risk of propeller breakage) – Ne pas traverser les îles ( risque de casse de l’Helice)
Distancia de seguridad: Debe mantenerse una distancia mínima de 50 metros alrededor de los barcos de buceo (boyas amarillas)
Safety distance: Keep at least 50 metres around dive boats (yellow buoys) to avoid obstructing underwater activities.
Distance de sécurité : Il faut maintenir au moins 50 mètres de distance autour des bateaux de plongée (bouées jaunes) pour ne pas gêner les activités sous-marines.
Mapa de la Cala Pedrosa
X:No cruzar por aquí, Do not cross here, Ne pas traverser ici
Mapa de la Cala Ferriol y Foradada
La Roca Foradada, Foradada tunnel, Passage du tunnel de la Foradada
Mapa de Cala Montgo con Boyas
Las boyas se pagan (taxi boat) – Buoys are paid for (taxi boat) – Les bouées sont payantes (taxi boat)
Amamos y respectamos el mar!
We love and respect the sea!
Nous aimons et respectons la mer!
